EN LA BATALLA DE LAS FLORES

«Sé de quien ha dejado un soneto sin el terceto último, por ir a averiguar en la Bolsa un asunto de tanto por ciento»
-Rubén Darío

sábado

William Carlos Williams magistral poeta



Magistral poeta, William Carlos Williams desarrolló un género poético trascendente fundamentado en el imagismo, con un estilo particular que introdujo el habla coloquial como recurso de la expresión.  Este aporte de William Carlos Williams se inscribe en la generación modernista que fue determinante en la transición poética, que marcó los comienzos del siglo XX. El retorno a “los valores” clásicos es el elemento determinante de esta corriente, y se complementa con el recurso de la economía de lenguaje de una imagen simple para lograr la esencia poética, eso que Ezra Pound llamaría “detalle luminoso”.

Leer más en:


(Las versiones en inglés y francés son más amplias)

Lecturas en video:




poemas de William Carlos Williams

LA ACACIA EN FLOR
 
Entre
 la verde
 rígida
 vieja
 brillante
 quebrada
 rama
 llega
 el blanco
 suave
 mayo
 nuevamente.



LA CALLE SOLITARIA.
 
La escuela ha terminado. Hace excesivo
 calor para vagabundear. Erran
 en claros vestidos por las calles
 para matar el tiempo.
 Han crecido. Llevan
 llamas rosadas en la mano derecha.
 De blanco de la cabeza a los pies,
 con oblicuas, perezosas mioradas;
 en amarillas, sueltas telas,
 cinturones y medias negras;
 acariciando sus ávidas bocas
 con palillos envueltos en azúcar rosada
 _ cada una lo sostiene en la mano como un clavel _
 suben por la calle solitaria.



EL HOMBRE
 
Es de un extraño valor
 que me des una estrella antigua:
 ¡Brilla sola en el amanecer
 alrededor de lo que no tomas parte!


versión sobre poemas de Williams: